"Langue(s) luxembourgeoise(s)": présentation d'une nouvelle exposition hybride du ZLS au ministère de la Culture

Le 15 octobre, le ministre de la Culture Eric Thill et le Centre pour la langue luxembourgeoise (ZLS), ensemble avec Xavier Bettel, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ont présenté pour la première fois au Luxembourg la nouvelle exposition hybride intitulée "Langue(s) luxembourgeoise(s)".

Dans son discours, le ministre de la Culture a souligné le caractère inclusif de cette exposition: "Cette nouvelle exposition hybride est un kaléidoscope de la langue luxembourgeoise et du multilinguisme au Luxembourg. Elle rend notre langue accessible dans toute sa richesse et sa diversité et invite à s'y intéresser de plus près. L'exposition encourage l'échange et s'adresse aussi bien aux personnes nouvellement arrivées au Luxembourg qu'à toutes celles et ceux qui souhaitent mieux comprendre notre situation linguistique unique."

Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur a souligné dans son discours: "Le multilinguisme est l'une des nombreuses forces du Luxembourg, qui façonne notre pays, notre société et notre image à travers le monde. Ces dernières années, la langue luxembourgeoise a occupé une place de plus en plus importante au niveau politique et administratif, et surtout dans les écoles. L'exposition hybride du Centre pour la langue luxembourgeoise constitue à cet égard une possibilité innovante de présenter notre modèle linguistique à un public plus large, au Luxembourg comme à l'étranger."

Des contenus enrichis, cinq langues et davantage de modalités

Cette nouvelle offre hybride constitue une extension de l'exposition itinérante déjà bien connue du ZLS portant le même titre, présentée en juin 2023. Elle a été enrichie de nouveaux thèmes, tels que le système scolaire luxembourgeois et le lien entre langue et migration, tandis que ses éléments interactifs ont été développés. L'ensemble des contenus a été adapté à un public plus large afin que même les personnes ne possédant aucune connaissance préalable du contexte luxembourgeois ou de la langue luxembourgeoise puissent en profiter.

L'exposition hybride est disponible en cinq langues: tous les contenus sont proposés en luxembourgeois, allemand, français, anglais et portugais. Elle se compose de deux parties: un site Internet et un volet matériel comprenant onze éléments pouvant être exposés sous forme d'affiches et/ou de roll-ups.

Le site Internet (www.sproochen-expo.lu) est gratuit et accessible depuis n'importe quel endroit dans le monde. Il permet également aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer de découvrir l'offre d'exposition du ZLS dans un environnement numérique.

À qui s'adresse cette exposition?

Contrairement à l'exposition itinérante classique, cette exposition hybride peut être présentée partout dans le monde et se prête également à un public international. Elle peut naturellement aussi être exposée au Luxembourg. Son site Internet constitue notamment un outil pouvant être utilisé dans le cadre scolaire, notamment dans les cours de luxembourgeois.

Les personnes intéressées peuvent découvrir l'exposition le 16 octobre, entre 9 et 17 heures, lors d'une journée portes ouvertes organisée au ministère de la Culture (4, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg). Elle sera également accessible au grand public au même endroit le 17 octobre, de 10 à 16 heures, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.

Toutes les informations relatives à cette exposition et aux autres offres d'exposition du ZLS sont disponibles sur le site Internet du ZLS.

Par ailleurs, l'exposition itinérante "classique" du ZLS reste toujours disponible au Luxembourg, à côté de cette nouvelle offre hybride.

Communiqué par le ministère de la Culture et le centre pour la langue luxembourgeoise (ZLS)