An enger internationaler Organisatioun schaffen

• Karriäre fir Fonctionnairen: EU-Fonctionnaire fänken hir Karriär mat Concoursen un, déi souwuel fir jonk Leit a Kandidate mat Beruffserfarung ugebuede ginn. D‘Europäesch Agence fir d’Selektiounsprozedur vu Personal (EPSO) ass zënter 2002 fir de Rekrutement vu Personal fir déi europäesch Institutiounen zoustänneg. D‘EPSO organiséiert reegelméisseg eng allgemeng Selektiounsprozedur fir d’Karriären AD5 fir Unisabsolventen aus alle Fachrichtungen. Et ginn och Selektiounsprozeduren a méi spezifesche Beräicher wéi Finanzen, Wirtschaft, Iwwersetzungen, Justiz, asw. duerchgefouert. 
  
• Temporäert Personal: Nieft de Beamten, déi iwwer déi allgemeng Selektiounsprozedur rekrutéiert goufen, stellen d'Institutiounen och temporäert Personal (TA) op Basis vun zäitlech begrenzte Kontrakter an. D'Rekrutéierungsprozeduren sinn net eenheetlech an déi fräi Plaze ginn normalerweis op den ëffentleche Säite vun de jeeweilegen Institutiounen oder Agencen ausgeschriwwen.
  
• Personal op Basis vun engem Kontrakt: Iwwer déi sougenannte CAST Permanent Prozedur stellen déi europäesch Institutiounen an Agencen och Personal op Basis vun engem Kontrakt a verschiddene Tätegkeetsberäicher (Sekretariat, Finanzen, Justiz, politesch Ugeleeënheeten, asw.) a mat villen anere Profiller (Akademiker, Unisabsolventen) an. Dëst Personal schafft a verschiddene Funktiounsgruppen (FG I-IV) an huet zäitlech begrenzte Kontrakter, déi an der Reegel eng Lafdauer vu maximal 6 Joer hunn . Interesséiert Kandidate kënne sech iwwer d'EPSO-Websäit umellen.
  Et sief drop higwisen, datt nëmme Kandidate, déi vun den Institutiounen déi rekrutéieren an déi méi enk Auswiel komm sinn, op d'Selektiounstester invitéiert ginn, wann eng Positioun fräi gëtt.
  
• Detachéiert national Experten: Lëtzebuerger Fonctionnaire kënne vun hirer nationaler Administratioun als detachéiert national Experten (END) an d'EU-Institutiounen detachéiert ginn. Et handelt sech hei ëm temporär Missioune vun enger Dauer vu 6 Méint bis 2 Joer (mat der Méiglechkeet vun enger Verlängerung) fir eng spezifesch Tätegkeet fir déi eng Ausschreiwung verëffentlecht ginn ass. Wärend der Dauer vum Detachement iwwerhëlt den urspréngleche Patron (de Lëtzebuerger Staat) d'Ausbezuele vun der Remuneratioun/Pai vum Fonctionnaire, deen och weiderhi beim Lëtzebuerger Sozialversécherungssystem ugemellt bleift.
  
• Stage bei den EU Institutiounen
  
  

  Déi europäesch Karriärsstruktur besteet aus dräi Funktiounsgruppen :

  • Administrateuren AD,
  • Assistenten AST,
  • Sekretären a Bürospersonal  AST/SC

  Grondsätzlech ass den Zougang zu enger Karriär als Fonctionnaire mat engem Universitéitsdiplom (AD) oder engem Diplôme de fin d’études secondaires plus dräi Joer Beruffserfahrung (AST an AST/SC) méiglech.

  Pflichtschoul Absolvente kënnen fir eng Karriär als Personal op Basis vun engem Kontrakt (CAST) postuléieren.
  Fir méi iwwer déi verschidde Personalkategorien, Profiller an Aarbechtsberäicher gewuer ze ginn, klickt hei.

D‘Ausschreiwunge fir d‘Concourse ginn am Offizielle Journal vun der EU an op der EPSO-Websäit publizéiert. Ënnert der Rubkrik „Procédures de sélection“ fannt Dir Informatiounen zu kommenden, lafenden a clôturéierte Selektiounsprozeduren.

Zousätzlech gi fräi Plazen an den europäeschen Institutiounen, Organer an Agencen op der EPSO-Websäit ënnert der Rubrik „Emploi et stages“ publizéiert. Aner fräi Plaze kënnen iwwer d'Netzwierk vun EU Agencen oder op de jeeweilege Websäite vun den EU Institutiounen an Agence fonnt ginn.

Et gëtt recommandéiert déi entspriechend Websäite reegelméisseg ze besiche fir iwwer fräi Plazen informéiert ze bleiwen.

Déi fräi Posten, déi vun den EU Institutiounen, Organer an Agencen ugebuede ginn, fënnt een ënnert follgende Links: 

• Am Europaparlament schaffen
• Am Generalsekretariat vum Conseil schaffen
• An der Europäescher Kommissioun schaffen
• Um Europäesche Geriichtshaff schaffen
• Op der Cour des Comptes vun der EU schaffen
• Sech fir d’Zivilgesellschaft engagéieren (Europäesche Komite fir Wirtschaft a Soziales)
• Am Europäesche Comité vun de Regioune schaffen
• Recrutementer am Sekretariat vum Europäeschen Ombudsmann
• Europäesch Zentralbank
• Europäesch Investitiounsbank
• Europäesche Stabilitéitsmechanismus
• Europäeschen auswäertegen Déngscht
• Les Dezentraliséiert europäesch Agencen: en Iwwerbléck iwwert déi aktuell fräi Plaze fannt Dir op der EPSO-Website an dem Netzwierk vun den europäeschen Agencen

D'Astellung vun neie Beamten an der Europäescher Unioun gëtt an der Reegel op Basis vun allgemengen oder spezialiséierte Concoursen duerchgefouert. Dës Selektiounsprozedure gi vun der EPSO am Numm vun den EU-Institutiounen duerchgefouert fir esou déi am beschte qualifizéiert Kandidaten aus de sëllege Kandidaturen auszewielen, déi aus allen EU-Memberstaaten erakommen. An der Reegel mussen d‘Kandidaten op d'mannst zwou offiziell EU Sprooche schwätzen. Wéi eng Sproochkompetenzen erfuerderlech sinn hänkt der jeeweileger Selektiounsprozedur of.

D'Dauer vun de Selektiounsprozeduren ka jee no Prozedur variéieren. D‘EPSO wëll awer dës Prozeduren esou kierzen, datt vun der Verëffentlechung vun der Selektiounsprozedur bis zur Opstellung vun enger Reservelëscht héchstens sechs Méint verginn.

Zënter 2023 leeft d’Selektiounsprozedur a follgende Phasen of :

1. D‘Publikatioun vun der Selektiounsprozedur mat allen Informatiounen iwwer de gesichte Profil, d‘Aufgaben, d‘Admissiounskritären an d’Selektiounsprozedur. Liest den Avis genau duerch, well de Contenu je no Selektiounsprozedur ännere kann.

2. Postuléieren iwwert en EPSO Kont – All Kandidate mussen en EPSO Kont erstellen, iwwert dee si wärend der Selektiounsprozedur haaptsächlech Informatiounen an Notifikatioune kréien, well d’Kommunikatioun net onbedéngt iwwer Mail erfollegt. Et soll een dohir säin EPSO Kont reegelméisseg iwwerpréiwen.

3. Test Phas

All Tester ginn online (mat enger automatescher Kontroll à distance) an engem Dag duerchgefouert. D’Assessment Centers mat hire mëndleche Prüfunge sinn 2023 ofgeschaf ginn. 2024 huet d‘EPSO d’Méiglechkeet agefouert all d’Tester an enger vun den offiziellen EU-Sproochen ze maachen.

• Multiple Choice Questionnaire :
  • Fir all d’Selektiounsprozeduren :
    • Logik Tester (mathematescht Verständnis, Sproochverständnis an abstrakt Denken)
  • Fir de spezifesche Concours :
    • En zousätzleche Multiple Choice Test zum Thema vun der Selektiounsprozedur ;
  • Fir de Concours fir „généralistes“ (AD 5) :
    • En informatiséierten Test zu den EU-Kenntnisser am Multiple Choice Format[1] ;
  • Vu Fall zu Fall :
    • E Multiple Choice Test zu den digitale Kompetenzen.
• Säit 2024 huet d’EPSO en neien Test a senge Selektiounsprozeduren agefouert: de schrëftlechen Test, fir esou déi schrëftlech Kommunikatiounskompetenze vun de Kandidaten z’evaluéieren. Dësen Test gëtt nëmme fir déi Kandidaten evaluéiert, déi am Multiple Choice Questionnaire déi meeschte Punkte kruten.

Hei fannt Dir Testbeispiller. Donieft organiséiert de MAE och reegelméisseg Informatiouns- oder Virbereedungsversammlungen fir d’Selektiounsprozeduren.

4. Iwwerpréiwung vun den Admissiounskritären;

5. Opstellung vun der Reservelëscht (op onbestëmmten Zäit gülteg) ;

6. Astellung geméiss der Prozedur vum Organ, der Institutioun oder der Agentur déi rekrutéiert.

Op der EPSO-Websäit kënnt Dir Iech zu all Moment iwwert de Stand vun de Selektiounsprozeduren (Zuel vun de Kanditaten, Datumer vun den Examen) informéieren, virun allem op de Säite vun den eenzelne Selektiounsprozeduren.

Weider Informatioun fannt Dir op der der EPSO Websäit.

[1] D'Ënnerlage fir den Test zu de Kenntnisser iwwer d’EU ginn op der EPSO-Websäit am Ufank vun der Selektiounsprozedur publizéiert. D'Froe ginn nëmmen op Basis vun dësen Dokumenter gestallt.

• Wat ass en END?

Detachéiert national Experten (END) si Beamten aus EU-Memberstaaten, déi enger europäescher Institutioun, Agence oder Organ fir eng gewëssen Zäit (tëscht sechs Méint a véier Joer) zur Verfügung gestallt ginn.

Dësen Austausch vu Fachwëssen ass fir béid Parteie vu Virdeel: den END bréngt seng héichwäerteg Experienz mat an d'Institutiounen a sammelt wäertvoll Erfarungen iwwer d‘Communautéitswiesen an europäeschen Ugeleeënheeten, déi hien dann en Retour u seng national Verwaltung ka weiderginn.

• Wéi kann ech postuléieren?

All Demandë ginn un de Ministère fir auswäerteg an europäesch Ugeleeënheeten, Verdeedegung, Entwécklungszesummenaarbecht an Aussenhandel, deen se no de Prozedure vun der betraffener Institutioun, Agence oder Organ weiderleet. No engem Entretien entscheeden dës dann ob et zu enger Astellung kënnt oder net. 

Spontan Demande ginn net ugeholl.

D‘Kandidature musse follgend d’Dokumenter ëmfaassen:

• e Curriculum vitae op Franséisch oder Englesch an am Europass Format;
• eng Lettre de motivation op Franséisch oder Englesch;
• d’Referenz fir de fräie Posten, fir deen de Kandidat postuléiert;
• den Accord vun der Administratioun oder vum Ministère mat deem bestätegt gëtt, datt si dës Demande ënnerstëtzten a sech verpflichten de Beamte wärend der Dauer vum Detachement weider ze bezuelen.

Et sief drop higewisen, datt d'EU Institutiounen, d‘Organer an d‘Agence fir hir eege Rekrutéierungsprozeduren verantwortlech sinn. D'Admissiounskonditioune kënnen deemno vun enger Annonce zur anerer variéieren.

CAST Permanent ass eng Selektiounsprozedur vun der EU fir Personal op Basis vun engem Kontrakt anzestellen. „Permanent“ heescht datt et keen Delai gëtt fir ze postuléieren, sou datt Interessenten zu all Moment kandidéieren kënnen. D'Prozedur ëmfaasst d'Erstelle vun engem EPSO Kont d’Saisie vun Informatiounen zu senger Persoun, Ausbildung a Beruffserfarung an d’CAST-Datebank.

Bei Personalbedarf kënnen d'EU Institutiounen, Organer an Agencen eng Rëtsch Kandidaten aus der CAST-Datebank auswielen, deenen hir Qualifikatiounen dem gesichte beruffleche Profil entspriechen. D’Kandidaten déi an déi méi enk Auswiel komme ginn dann ageluede fir un enger Rei Online Multiple Choice Tester deelzehuelen, déi vun der EPSO organiséiert ginn.

D'Kandidaten, déi d'Tester gepackt hunn, ginn dann op en Entretien oder zu weideren Tester agelueden déi, geméiss der entspriechender Prozedur, direkt vun den Astellungsservicer vun den EU-Institutiounen organiséiert ginn. Kandidaten, déi all d‘Phase vun der Selektiounsprozedur erfollegräich ofgeschloss hunn, kënnen eng Aarbechtsplaz ugebuede kréien.

Weider Informatioune fannt Dir ënnert der Rubrik "FAQ“ op der EPSO Websäit.

Testbeispiller fannt Dir hei.

D'Lëscht vun de Profiller fir d‘CAST Permanent Prozedur fannt Dir hei, an eng vollstänneg Lëscht vun Admissiounskrittären ass am appel à manifestation d’intérêt ze fannen.